Nikdo jiný nebyl tak šílený, aby tu pobíhal a zápasil s větrem za $4.50 za hodinu.
Nitko drugi nije bio toliko lud da jurca ovdje, nasuprot vjetru za 4.50 dolara na sat.
Jste tak šílený, že skutečně věříte tomu, že bychom mohli navázat nějaký intimní vztah?
Zar si toliko zaluðen da misliš da æemo stupiti u intimnu vezu?
Bylo to tak šílený, že si nejsem jistej, jestli si to vůbec pamatuju.
Bilo je tako ludo, da nisam siguran da li se èak seæam.
Pokud provedeme pitvu, najdeme to a řekneme si "sakryš kdybych přišel na tak šílený nápad, tak jsme ji mohli zachránit",
Ako uradimo autopsiju i vidimo, oops... da mi je pala na pamet ta luda ideja, da smo mogli da je spasemo,
Není to tak šílený, jak to zní, Deane.
To nije tako ludo kako izgleda, Dean.
Víte, někdy je život tak šílený, že je snadné zapomenout na vaše priority.
Znate nekada, život potpuno ode na pogrešnu stranu to je... Pa je lako zaboraviti šta su prioriteti.
Je to tak šílený, že chci aby měla v životě aspoň jeden zdravý vztah?
Da li je ludo od mene, što želim da ima jednu zdravu vezu u svom životu?
Což znamená, že je dvakrát tak... šílený, když s ním Crane už skončil.
Što znaèi da je dvostruko luði sad kad ga je Crane obradio.
Vlastně to není až tak šílený.
Zapravo, to i nije tako ludo.
Možná není tak šílený, jak vypadá.
Možda nije luda kao sto izgleda.
No, možná, že jsi dostatečně šílený, aby jsi odešel, ale nemůžeš být přece tak šílený, aby jsi mi přenechal velení.
Pa, možda si dovoljno lud da izvedeš ovako nešto,...ali nisi dovoljno lud da me ostaviš kao odgovornog.
To by bylo tak šílený, kdybych nějaký měl?
Zar bi stvarno bilo tako èudno, da sam imao neke planove?
Pořád nevím, je to tak šílený.
Da, samo... Ne znam. To je tako glupo.
Kde by přišel na tak šílený nápad?
Gde je pokupio tu suludu ideju?
Nejsem tak šílený, abych zabil upíra.
Nisam toliko lud da pokušam da ubijem vampira.
Pardon, Franco má tak šílený barák, že slyším každé slovo, co si tu říkáte.
Oprostite. Franco nema zidove. Sve vas èujem.
Ale zas tak šílený to není, protože tam bylo něco tématického.
Ali nije toliko ludo jer sam našla nešto jako pouèno.
Je tvůj život vždycky tak šílený?
Tvoj život je uvijek ovako lud?
Jestli je tenhle cvok tak šílený, že zabije holku a vyřízne jí z těla dítě, určitě víš, že to nebude jeho poprvé.
Ako je dovoljno lud da ubije devojku i izvadi joj dete, znaš da nije amater.
Mám již dlouho tušení, že M není ani zdaleka tak šílený, jak chce, abychom si mysleli.
Veæ dugo razmišljam da M nije ni blizu lud koliko bi on voleo da mi mislimo.
Je to tak šílený jako mnoho z nich.
Luda je kao i svi oni.
Kdo je tak šílený, že parkuje na mém místě, Allene?
Ko je toliko lud da se parkira na moje mesto, Alene?
Dave, přísahám, že to nebylo tak šílený, jak to vypadalo.
Даве, кунем ти се, није било тако лудо као што је изгледало на ТВ-у.
Nikdo není tak šílený, aby unesl drogového dealera, že?
Нико није довољно луд да киднапују дилера дроге, зар не?
Jestli je tak šílený, mohu zaručit, že napojil sklad toxinů na ventilaci celého systému.
Ako je tako lud, sigurno je povezao skladište otrova sa ventilacionim sistemom.
Nemyslím si, že ten kretén je tak šílený, aby obětoval sám sebe.
Nisam verovao, da taj tip može žrtvovati sebe.
Že Trhač možná není tak šílený, jak jsem myslel.
Значи да Шреддер није толико луд колико сам мислио да је.
Není tak šílený, když vezmeš do úvahy teoretickou možnost, že odčerpáním výkonu z přídavného časového pohonu lze získat dostatečnou energii na obrácení polarity vzorku z trpasličí hvězdy.
Nije tako ludaèka kada se uzme u obzir da postoji teoretska verovatnoæa izvlaèenja snage iz pomoænog pogona, koja može da proizvede dovoljno energije da preokrene polaritet tehnologije, tj. patuljaste zvezdaste matrice.
Nepřímý důkaz je pořád důkaz, a Fischerův případ proti Jane zas tak šílený nebyl.
Posredni dokazi su ipak dokazi, a Fišerov sluèaj protiv Džejn nije bio tako naivan.
Dom s nimi buď spolupracuje nebo obchoduje, protože nikdo nemůže být tak šílený, aby napadl celou armádu.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
0.33473300933838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, to je dovoljno ludo da bi moglo da upali. 